ולאשו םיבר םישלוג ילא ונפ ,הז רתא יתחתפ זאמ ףלחש ןמזה ךלהמב   
יתבושת .בתוכ ינאש סלטיבה לע םירפסה תרדיסב אבה רפסה אצי יתמ
קרפל רבעמ הברה יתמדקתה אל יכו ידמ קוסע ינא ירעצלש ,איה העובקה
.1996 תנש ףוסב דוע יתמייס ותוא ,ןושארה

הארנ וניא רפסה תביתכ םויס דעומו "עוקת" ןיידע ינא ,הז בלשבו רחאמ   
תא חתופה - יתמייס ותוא קרפה תא רתאב גיצהל יתטלחה ,עגרכ קפואב
.ןיידע םש רסח וניהש ,ישילשה ירפס

,ילש ינורטקלאה ראודה תביתל ןודינב תועצהו תובוגת לבקל חמשא   
.ףדה תיתחתב תנייוצמ התבותכש

***

םבושב ,"ורתיה" הפועתה למנב סלטיבה ותחנ 1963 לש ןושארה םויב   
םוי ותוא .גרובמהב "באלק ראטס" ןודעומב תועפוה תרדיס רחאל הינמרגמ
תא ןמזמ אל המייס ותקהל .ימיטפוא תויהל תוביסה לכ ןונל ןו'גל ויה
יכ ןיטרמ 'גרו'גו ימימ ותדוד ורמא וילע ,ינשה הנוטילקת יריש תטלקה
"Love Me ,ןושארה ןוטילקתה הכז הל וזמ הלודג החלצהל הכזי קפס אלל
הנמזוהש ,הקהלב תרבוגו תכלוה תוניינעתה ועיבה תרושקתה יעצמא .Do"
,הינטירב יבחרב היזיוולטהו וידרה תונחתמ תחאל טעמכ עובש ידמ התע
ןושארה ימשרה תועפוהה בוביס ;תרחא וא וז תינכתב ףתתשהל תנמ לע
רפסמ ךותב יכ ןויערל לגתסהל חילצה ףא אוהו ,ליחתהל דמע םהלש
.ןושארה םנב תא ,היתניס ,ותשא דלת םישדוח
ויה - ראטס וגנירו ןוסיראה 'גרו'ג ,ינטראקמ לופ - םירחאה הקהלה ירבח   
םידעצה תא ושעי קר םא יכ ועדי םלוכ .וז תוימיטפואל םה ףא םיפתוש
.החלצה רופיסל וכפהי ,םינוכנה
היה רומא םש ,דנלטוקסל הכרדב ,ןודנולמ הקהלה האירמה ,תרחמל   
רכזיהל אלש ולכי אל 'גרו'גו לופ ,ןו'ג .תועפוהה בוביס חתפיהל
ויוולמכ ,דנלטוקסב םדוקה םרוקיב תעב תומיענ ךכ לכ אלה םהיתויווחב
סנראפ יראל ןגרמאהמ ולביקש ףסכה םוכס רשאכ ,לטנ'ג ינו'ג רמזה לש
םיברועמ ויה ףא םה ,ךכב יד אל וליאכו ,תואצוהה יוסיכל ףא קיפסה אל
םלוכ .(28-29 'מע "תונושארה םינשה - סלטיבה" האר) םיכרד תנואתב
.ודבתה םה דואמ רהמש אלא ,הרושכ םירבדה וכלי םעפהש םיחוטב ויה
ריווא גזמ יאנת בקע רשאכ לאמש לגרב לחה דנלטוקסב יחכונה םרוקיב
ורובנידאב םוקמב ןידרבאב תוחנלו ןוויכ תונשל סוטמה ץלאנ ,םישק
הקהלה ירבח ולכי אל ,גלשב םיסוכמ ויה םישיבכה לכש רחאמ .ןנכותמכ
לינש םג המ ,טיקבש רומגנול םלואב ,הנושארה העפוהל ןמזב עיגהל
הקהלה ירבח תא עיסהל תנמ לע שכרש תירחסמה תינוכמהו לניפסא
.גרובנידאב אוושל וכיח ,םהיתועפוהל
וגנירו 'גרו'ג ,לופ .הקהלה ירבח לש םחור הרבשנ אל ,הבזכאה ףא לע   
דיימ אירמה ןו'ג וליאו ,הינודעומבו ןידרבא תובוחרב ךורא יוליבל ואצי
רקובב תרחמל .ותדודו ותשא םע תועש רפסמ תולבל תנמ לע לופרבילל
םידוקירה םלואב עיפוהל ידכ ,ןיגלאל האצי הקהלהו ןידרבאל רזח
,םהל ררבתה רשאכ הקהלה ירבח ינפ וריווחה ,םוקמל םעיגה םע .ימוקמה
ותרוצש רחאמ ,תועפוהל ךכ לכ אל ךא ,םידוקירל םנמא םיאתמ םלואה יכ
תא תוארל לכוי להקה לכ אלש ךכ ,L תילגנאה תואה תרוצל טעמ המוד
דצה לע ברע ותוא עפומה רבע ,תוששחה תורמל םלוא .המבה לע הקהלה
.רתויב בוטה
םהיתועפוה תא סלטיבה ומילשה םיאבה םימיה תשולש ךלהמב   
ראוניב 8-ב ומלוצ םש ,וגזלגל ועסנו ,תולקת אלל ורבעש ,דנלטוקסב
"Please Please רישה תא םיעצבמ םהשכ תיטוקסה היזיוולטה ינפלואב
."Roundup" םידליה תינכת רובע ,Me"
םוי ועיפוה םש ,לופרבילל םכרדב דנלטוקס תא סלטיבה ובזע תרחמל   
לש םתחמשל - ריעב הנורחאה םתעפוה זאמ שדוח טעמכ - ןכמ רחאל
.םיברה םיימוקמה םהיצירעמ
עדייש ,חלצומ ל"ומ תונתחדקב שפחל ןייטשפא ןייארב לחה םימי םתואב   
תרבח ,"דווכיבו רומדרא"ש רחאמ תאז ,הקהלה ינוטילקת תא םדקל
ןוטילקתה םודיקל ידמ טעמ התשעשכ תושק הבזכיא , EMI לש תול"ומה
,סמיי'ג קידל הלה ותוא הנפה ,ןיטרמ 'גרו'גל תאז רפיסשכ ."Love Me Do"
תויוכזב הקיזחה ולש השדחה תול"ומה תרבחשו ,דבע ומיעש רבעשל רמז
האר) םדי-לע החדנו סלטיבל עצוהש , "How Do You Do It" רישל
תא סמיי'ג עיבה ,םיינשה ושגפנשכ .(57 'מע "הלעמל ךרדה - סלטיבה"
םדוק םוי) .סלטיבה לש אבה ןוטילקתה לש רואל איצומה תויהל ונוצר
המ ותוא לאשו ,16-ה ןב ,ןביטס ,ונב םע סמיי'ג קיד ץעייתה השיגפל
יכ ,ויבא תא ענכשל לחהו ןביטס הנע ,"םירדהנ םה" .סלטיבה לע ותעד
רהימ אל ןייארב .(הקהלה יריש לש ל"ומה היהי םא תנייוצמ הקסיע השעי
ןפלט הבוגתכ .סלטיבה ןעמל תושעל ותלוכיב המ ותוא לאשו בישהל
תינכת לש הקיפמ היהש ,סנו'ג פיליפ ,ולש דידיל םוקמב וב סמיי'ג
לע ול רפיס ,"Thank Your Lucky Star" תירלופופהו השדחה היזיוולטה
רישה לש הטלקה ןופלטה ךרד ול עימשהו הקהלה לש אבה הנוטילקת
שקיבו בהלתה סנו'ג .ןייארב ומע איבה התוא ,"Please Please Me"
:ותוא לאשו ןייארבל הנפ סמיי'ג קיד .תינכתה ימוליצל הקהלה תא ןימזהל
ענענ םומהה ןייארב "?רישה לש רואל איצומה תויהל לוכי ינא וישכע"
ידעצמ שארל רישה תא איבהל סמיי'ג חילצי םא יכ ,ףיסוהו בויחל ושארב
ןו'ג לש םהיריש לכ תא לולכיש חווט ךורא הזוח ומע םתחיי ,תוריכמה
.לופו
לעשכ ,"Please Please Me" ןוטילקתה תא EMI האיצוה ראוניב 11-ב   
םיקוסע סלטיבה ויה םוי ותוא . "Ask Me Why" רישה עיפומ ינשה ודיצ
ןייטשפא ןייארבש ,ךכל איבה םהיתועפוהל ברה שוקיבה .גוגחל ידכמ
הקהלה ירבח וצלאנ ךכו ,הז םויל תועפוה שולש סחדו ץחלב דומעל השקתה
עסמל "הרעמה" ןודעומב םהלש םיירהצה תעפוה םות םע דיימ תאצל
ברעה תועשב ועיפוה םש ,ליה דלואב ימוקמ םידוקיר םלואל ךרפמ
עבשב רוזיאב רתויב רקה הלילה הז היה) השק גלש תפוס .תומדקומה
עיגהלו עסמה לש ןורחאה וקלח תא םילשהל םהמ הענמ (תונורחאה םינשה
,םוי ותוא תישילשה םתעפוה םייקתהל הרומא התייה םש ,םהגנימריבל
.רתוי רחואמ דעומל התחדנש
ABC תשר לש היזיוולטה ינפלואב סלטיבה ובצייתה ראוניב 13-ב  
"Thank Your Lucky תינכתה ימוליצב ףתתשהל תנמ לע ,רטס'צנמב
רבכש ףא לע .(ראוניב 19-ב ,ןכמ רחאלש עובשב הרדושש) Star"
.םישגרנ הקהלה ירבח ויה ,תונוש היזיוולט תוינכתב םימעפ רפסמ ועיפוה
הרדוש איהו רחאמ ,הכ דע ופתתשה הב רתויב הבושחה תינכתה וז התייה
העבש ועיפוה תינכתב .הנידמב םיריעצה בור הב ופצו הינטירב יקלח בורב
רש םהמ דחא לכשכ ,םימי םתואב הינטירב לש רתויב םיירלופופה הינמאמ
,תינכתה יפתתשמ ןיבמ םירכומ תוחפה ויהש ,סלטיבה .םיטיהל רפסמ
הקלח ךלהמב ,"Please Please Me" ,דבלב דחא רישב קפתסהל וצלאנ
ולחה םה ,הנושארל .תפכיא םהל היה אל םלוא ,תינכתה לש ןושארה
.םימסרופמ שיגרהל
תינכתב סלטיבה ופתתשה ,ראוניב 16-ב ,ןכמ רחאל םימי השולש   
היזיוולטה תשרב םוי ותואב הרדושש ,"People And Places" היזיוולטה
ןוטילקתה יריש תא הקהלה ירבח ועציב םש ,הילגנא ןופצ לש תימוקמה
"Playhouse Theatre"-ל הקהלה ירבח ורהימ ,םימוליצה םות םע .שדחה
תטלקהב ףתתשהל תנמ לע ,והש םש היזיוולטה ינפלואל ךומסה ,רטס'צנמב
ירבח ועציב םש ,"Here We Go" תירלופופה וידרה תרדסב תפסונ תינכת
"Chains" םירישה תא םג ,ןוטילקתה יריש ינשל ףסונב ,הקהלה
.ףוסבל רדוש אלש ,"Three Cool Cats"-ו
בוטה םלזמ לע וכריב הקהלה ירבח .1963 תנש תא סלטיבה וחתפ ךכ   
ורעיש אל םה .םהל יופצה דיתעה לע תובשחמב םמצע תא ודירטה אלו
ואוביש םישדוחה ךלהמב תונתשהל םהייח דוע םייושע המכ דע םמצעל
.ןכמ רחאל